congrès de réconciliation nationale en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 民族和解大会
- congrès: 音标:[kɔ̃grε] n.m. 会议,大会,代表大会;国际会议;法国议会;美国国会 近义词...
- de: 音标:[d] prép....
- réconciliation: 音标:[rekɔ̃siljasjɔ̃] f. 调停,调解 f. 和解, 调和 专业辞典...
- nationale: 音标:[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的...
- accord de réconciliation nationale: 全国和解协定...
- charte de la réconciliation nationale: 民族和解约章...
- commission de réconciliation nationale: 民族和解委员会...
- commission nationale de réconciliation: 危地马拉民族和解委员会...
- conseil de réconciliation nationale: 民族和解委员会...
- gouvernement de réconciliation nationale: 民族和解政府...
- pacte de réconciliation nationale: 民族和解协定...
- parti de la réconciliation nationale: 民族和解党 (冈比亚)...
- plan de réconciliation nationale: 和解与民族对话计划...
- programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique: 民族和解与社会经济恢复方案...
- programme de réconciliation nationale et de relèvement économique du rwanda: 民族和解与社会经济恢复方案...
Phrases
- Une nouvelle date devait être fixée pour la tenue du Congrès de réconciliation nationale.
民族和解大会还未确定新的开会日期。 - Le Conseil condamne ceux qui menacent l ' organisation rapide du Congrès de réconciliation nationale.
" 安全理事会谴责那些危及早日召开民族和解大会的人。 - Cette démarche va dans le sens des recommandations formulées par le Congrès de réconciliation nationale et a produit des résultats tangibles.
这些努力符合民族和解大会的建议,产生了明显的结果。 - Préparatifs du Congrès de réconciliation nationale
全国和解大会筹备工作 - C ' est dans ce contexte que se tiendrait le Congrès de réconciliation nationale mentionné dans la première partie de ce rapport.
在上述情况下,正计划召开本报告第一节所述民族和解大会。 - Au titre des mesures de suivi du Congrès de réconciliation nationale, le Gouvernement se propose de donner une dimension locale au processus de réconciliation.
政府计划将和解进程扩展到基层,作为民族和解大会的后续行动。 - Elle a fait observer à cet égard l ' importance de l ' ouverture du Congrès de réconciliation nationale au plus tard le 15 juillet.
在这方面,访问团指出,必须至迟于7月15日开始民族和解会议。 - Je réitère l ' appel que j ' ai lancé aux dirigeants du Gouvernement fédéral de transition pour qu ' ils donnent suite aux recommandations du Congrès de réconciliation nationale de 2007.
我再次呼吁过渡联邦政府领导人执行2007年全国和解大会的建议。 - Iv) Augmentation des contributions financières des donateurs à la Commission de réconciliation nationale et aux institutions fédérales de transition, ainsi que durant la période postérieure au Congrès de réconciliation nationale
㈣ 捐助方对民族和解委员会和过渡联邦机构的捐款以及对民族和解大会以后工作的捐款增加